ÿþ<?xml version="1.0" encoding="UTF-16" ?>

<?xml-stylesheet href="tradosxml.xsl" type="text/xsl" ?>

<mtf>

<header>

<title>XML Termbase - EN - DE - FR - ES</title>

<author lang="DE">Perry Manross</author>

<author lang="FR">Anne Chemali</author>

<author lang="ES">Daniel Roundy</author>

<date>2002-05-07</date>

<tool>TRADOS MultiTerm</tool>

</header>

<conceptGrp><concept>2</concept><system type="entryClass">1</system><transacGrp><transac type="origination">chemali</transac><date>2002-02-26T19:42:09</date></transacGrp><transacGrp><transac type="modification">manross</transac><date>2002-05-04T13:11:31</date></transacGrp><descripGrp><descrip type="Graphic"></descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Subject">Document Structure</descrip></descripGrp><languageGrp><language type="English" lang="EN-US" /><termGrp><term>DOM</term><descripGrp><descrip type="TermType">Abbreviated Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/02/26 - 19:42:09</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/14 - 11:20:49</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">[A model that] represents the document's elements and content as a series of objects in a hierarchical tree that the application or programming language can easily access and manipulate. </descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.sharedskills.com/glossary_d.htm#DOM</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/02/26 - 19:42:09</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/06 - 10:27:24</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">There is not yet a clear consensus on what a repository is or whether the DOM is the right place to define an API for accessing it.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.w3.org/2001/10/23-DOMOpenList</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/06 - 10:27:24</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/06 - 10:27:24</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp><termGrp><term>Document Object Model</term><descripGrp><descrip type="TermType">Full Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/06 - 10:27:24</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/14 - 11:20:49</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">One technology which can be employed to process XML data is the Document Object Model, a construct which provides programmatic access to the components of an XML document.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.wdvl.com/Authoring/Languages/XML/DOM/Intro/</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/06 - 10:27:24</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/06 - 10:27:24</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp><languageGrp><language type="Deutsch" lang="DE" /><termGrp><term>DOM</term><descripGrp><descrip type="Part of Speech">noun</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:53:50</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/04 - 13:11:31</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">manross</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">Eine plattform- und sprachneutrale Schnittstelle, die ein Standardmodell dafür, wie die Objekte in einem XML-Objekt zusammengesetzt werden, und eine Standardschnittstelle für den Zugriff auf diese Objekte sowie das Manipulieren ihrer Beziehungen zueinander bietet.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.softwareag.com/xml/dt/techn_links/glossar.htm#D</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:53:50</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/04 - 12:30:33</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">manross</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">Die erste Frage ist, wofür steht das TLA (three letter acronym=Drei-Buchstaben Akü) DOM? DOM ist die Kurzform für Document Object Model, und dieses definiert wie HTML oder XML Dokumente plattformübergreifend mit einem Objektmodell bearbeitet werden können. Dieses DOM ist ein Standard des W3C Consortiums, und MS hat sich bei der Implementierung an die Richtlinien gehalten - am Ende des Artikels findet sich der Link zum W3C als Beweis.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.aspheute.com/artikel/20000417.htm</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:53:50</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:53:50</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp><languageGrp><language type="Français" lang="FR" /><termGrp><term>DOM</term><descripGrp><descrip type="TermType">Abbreviated Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/11 - 14:05:37</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/14 - 11:20:49</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition"><xref Tlink="Français:API">API</xref> pour l'accès aléatoire aux éléments d'un document XML, représenté sous forme d'arbre.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://polywww.in2p3.fr/Informatique/services/xml/glossaire.php</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/11 - 14:05:37</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/11 - 14:05:37</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">Etroitement lié à l HTML et à XML, le DOM (Document Object Model ou modèle d objet document) est une API créée pour ces langages afin de permettre leur manipulation par d autres langages de programmation (C/C++, Java, Perl, etc.) ou de script (Javascript, Vbscript, etc& ).</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://developpeur.journaldunet.com/tutoriel/dht/010309dht_dom.shtml</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/14 - 10:15:27</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/14 - 10:17:42</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SeeAlso"><xref Tlink="Français:API">API</xref></descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp><languageGrp><language type="Español" lang="ES" /><termGrp><term>DOM</term><descripGrp><descrip type="Gender">m</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Part of Speech">noun</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="TermType">Abbreviated Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">roundy</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/04/23 - 10:23:10</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:54:07</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">Una interfaz independiente de la plataforma [de computadora] y del lenguaje que permite a programas y scripts acceder y actualizar dinámicamente los contenidos, la estructura y el estilo de los documentos [XML y HTML].</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://html.conclase.net/w3c/dom1-es/cover.html</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">roundy</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/02 - 22:59:22</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/02 - 22:59:22</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">roundy</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">El objetivo de la especificación DOM es definir una interfaz programable para HTML y XML. La especificación del Nivel 1 del DOM se divide en dos partes: Núcleo y HTML.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://html.conclase.net/w3c/dom1-es/cover.html</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">roundy</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/02 - 22:59:22</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/02 - 22:59:22</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">roundy</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SeeAlso"><xref Tlink="Español:Modelo de Objetos del Documento">Modelo de Objetos del Documento</xref></descrip></descripGrp></termGrp><termGrp><term>Modelo de Objetos del Documento</term><descripGrp><descrip type="Gender">m</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Part of Speech">noun</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="TermType">Full Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:54:07</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:54:07</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">El Modelo de Objetos del Documento proporciona un conjunto estándar de objetos para representar documentos HTML y XML, un modelo estándar de cómo pueden combinarse estos objetos y una interfaz estándar para acceder a ellos y manipularlos.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://html.conclase.net/w3c/dom1-es/cover.html</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:54:07</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:54:07</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SeeAlso"><xref Tlink="Español:DOM">DOM</xref></descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp></conceptGrp><conceptGrp><concept>3</concept><system type="entryClass">1</system><transacGrp><transac type="origination">chemali</transac><date>2002-03-05T08:42:15</date></transacGrp><transacGrp><transac type="modification">manross</transac><date>2002-05-04T12:50:24</date></transacGrp><descripGrp><descrip type="Graphic"></descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Subject">Interface</descrip></descripGrp><languageGrp><language type="English" lang="EN-US" /><termGrp><term>API</term><descripGrp><descrip type="TermType">Abbreviated Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 08:42:15</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/14 - 10:55:13</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">The interface by which an application program gains access to operating system and other services, defined at source-code level.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://press.web.cern.ch/sting/glossary.html.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 10:52:27</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/18 - 13:04:22</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">APIs in general can be as simple as call to a user supplied program or as complex as a large set of functions that user software can call to interact with a system.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.zvon.org/index.php?nav_id=173</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 10:53:59</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/14 - 10:54:12</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp><termGrp><term>Application Programming Interface</term><descripGrp><descrip type="TermType">Full Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 10:51:02</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/14 - 10:55:13</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">The OpenMP Application Program Interface (API) supports multi-platform shared-memory parallel programming in C/C++ and Fortran on all architectures, including Unix platforms and Windows NT platforms.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.openmp.org/</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 10:56:41</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/05 - 10:56:41</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp><languageGrp><language type="Deutsch" lang="DE" /><termGrp><term>API</term><descripGrp><descrip type="Part of Speech">noun</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:32:36</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/04 - 12:50:24</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">manross</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">Microsofts Konzept für dynamische Web-Seiten, deren Inhalte serverseitig generiert werden.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.glossar.de/glossar/1frame.htm?http%3A//www.glossar.de/glossar/amglos_x.htm</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:32:36</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/04 - 12:24:55</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">manross</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">Active Server Pages, ermöglichen das dynamische und interaktive Gestalten von HTML-Seiten durch Einbetten von Skripts, die in VBScript (VB = Visual Basic) oder JScript, Microsofts Alternative zu JavaScript, geschrieben sind. Da die Skripts in ASP-Seiten (Erweiterung .asp) vom Server verarbeitet werden, kann jeder Browser ASP-Seiten verarbeiten, unabhängig davon, ob er die in den Seiten verwendete Skriptsprache kennt oder nicht.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.softwareag.com/xml/dt/Techn_Links/glossar.htm</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:32:36</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:32:36</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp><languageGrp><language type="Français" lang="FR" /><termGrp><term>API</term><descripGrp><descrip type="TermType">Abbreviated Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/11 - 14:31:34</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/14 - 10:55:13</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">Interface pour langages de programmation, matérialisée par des primitives, permettant à une application d'accéder à des programmes système pour, par exemple, communiquer ou extraire des données.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://web.wanadoo.be/nono.scal/glossaire/glossaire_a.htm</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/11 - 14:31:34</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/14 - 10:52:59</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">La base de tous ces outils est une API (bibliothèque de classes, d'objets et de méthodes) développée entièrement en Java offrant un grand nombre de fonctionnalités pour accéder à des données XML et les manipuler de différentes façons.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.loria.fr/projets/XSilfide/FR/sxp/presentation.html</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/11 - 14:37:31</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/11 - 14:37:31</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp><termGrp><term>interface de programmation d'application</term><descripGrp><descrip type="TermType">Full Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/14 - 10:22:09</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/14 - 10:55:13</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">Etroitement lié à l HTML et à XML, le <xref Tlink="Français:DOM">DOM</xref> est une API (Application Programmation Interface, ou interface de programmation d application) créée pour ces langages afin de permettre leur manipulation par d autres langages de programmation.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://developpeur.journaldunet.com/tutoriel/dht/010309dht_dom.shtml</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/14 - 10:22:09</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/14 - 10:53:47</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp><languageGrp><language type="Español" lang="ES" /><termGrp><term>API</term><descripGrp><descrip type="Part of Speech">noun</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="TermType">Abbreviated Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">roundy</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/04/23 - 09:37:51</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:33:03</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">Un método por el que un determinado programa o aplicación interactúa con el sistema operativo o con otro programa.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.ciudadfutura.com/mundopc/glosario/a/api.htm</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">roundy</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/04/23 - 09:37:51</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:33:03</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">La única conexión con los datos de una Base de Datos de XML Nativo es XML y las tecnologías relacionadas como XPath, DOM u otras API.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.monografias.com/trabajos7/xml/xml.shtml</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">roundy</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/04/26 - 13:46:29</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:33:03</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SeeAlso"><xref Tlink="Español:Application Programming Interface">Application Programming Interface</xref></descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp></conceptGrp><conceptGrp><concept>4</concept><system type="entryClass">1</system><transacGrp><transac type="origination">chemali</transac><date>2002-03-05T08:42:47</date></transacGrp><transacGrp><transac type="modification">manross</transac><date>2002-05-04T12:49:36</date></transacGrp><descripGrp><descrip type="Graphic"></descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Subject">XML Related Language</descrip></descripGrp><languageGrp><language type="English" lang="EN-US" /><termGrp><term>ASP</term><descripGrp><descrip type="Part of Speech">noun</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="TermType">Abbreviated Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 08:42:47</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:31:58</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">An HTML page that includes one or more scripts, or small embedded programs, that are processed on a Microsoft Web server (Internet Information Server) before the page is sent to the user.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.merchantworkz.com/glossary.asp</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 11:01:15</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/14 - 13:52:22</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">By using ASP, Web pages can be dynamic, full of ever-changing content, and browser independent.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.powerasp.com/</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 11:01:15</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/05 - 11:06:35</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SeeAlso"><xref Tlink="English:Active Server Pages">Active Server Pages</xref></descrip></descripGrp></termGrp><termGrp><term>Active Server Pages</term><descripGrp><descrip type="Part of Speech">noun</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="TermType">Full Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 11:01:15</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:31:58</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">Sun Chili!Soft ASP is award-winning, server-side software designed to help developers and organizations deploy dynamic Web sites and applications based on Active Server Pages (ASP or .asp).</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.chilisoft.com/</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 11:09:40</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/05 - 11:09:40</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SeeAlso"><xref Tlink="English:ASP">ASP</xref></descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp><languageGrp><language type="Deutsch" lang="DE" /><termGrp><term>ASP</term><descripGrp><descrip type="Part of Speech">noun</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:31:58</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/04 - 12:49:36</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">manross</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">Eine dokumentierte Software-Schnittstelle, mit deren Hilfe ein Programm bestimmte Funktionen eines anderen Programms nutzen kann.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.www-kurs.de/gloss_a.htm</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:31:58</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/04 - 12:24:33</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">manross</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">Sun hat jetzt die Version 1.0 des XML Parser APIs veröffentlicht. Da diese Technologie in Zukunft von besonderer Bedeutung sein wird, sind die entsprechenden Pakete ab sofort aus in /uni/global für Linux, Solaris und Windows verfügbar. Da es sich um eine Standard-Extension des JDK 1.2 handelt, sind keinerlei weitere Vorkehrungen zu treffen.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.tu-chemnitz.de/urz/java/news/00042.html</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:31:58</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:31:58</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp><languageGrp><language type="Français" lang="FR" /><termGrp><term>ASP</term><descripGrp><descrip type="TermType">Abbreviated Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/11 - 13:47:04</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/14 - 10:56:21</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">Page HTML qui contient des commandes exécutées par un serveur Windows NT avant d'être envoyées au navigateur.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.bonweb.com/glo_A.html</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/11 - 13:47:04</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/11 - 13:47:04</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">Les ASP (Active Server Pages) sont un standard Microsoft permettant de développer des applications Web interactives, c'est-à-dire dont le contenu est dynamique.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.commentcamarche.net/asp/aspintro.php3</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/11 - 13:47:04</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/11 - 14:28:35</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp><languageGrp><language type="Español" lang="ES" /><termGrp><term>ASP</term><descripGrp><descrip type="Gender">f</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Part of Speech">noun</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="TermType">Abbreviated Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">roundy</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/04/23 - 12:28:26</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/02 - 22:30:58</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">roundy</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">Documentos (web) que contienen secuencias de comandos incrustadas del servidor que un servidor compatible puede ejecutar.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.digitalinmuebles.com/interes_general/glosario.htm</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">roundy</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/04/23 - 12:28:26</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:34:23</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">El ASP es una tecnología dinámica funcionando del lado del servidor, lo que significa que cuando el usuario solicita un documento ASP, las instrucciones de programación dentro del script son ejecutadas para enviar al navegador únicamente el código HTML resultante.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.maestrosdelweb.com/editorial/tecnologias/asp.asp</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">roundy</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/04/26 - 13:52:25</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:34:23</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SeeAlso"><xref Tlink="Español:Active Server Pages">Active Server Pages</xref></descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp></conceptGrp><conceptGrp><concept>5</concept><system type="entryClass">1</system><transacGrp><transac type="origination">chemali</transac><date>2002-03-05T08:43:02</date></transacGrp><transacGrp><transac type="modification">manross</transac><date>2002-05-05T13:23:58</date></transacGrp><descripGrp><descrip type="Graphic"></descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Subject">E-commerce</descrip></descripGrp><languageGrp><language type="English" lang="EN-US" /><termGrp><term>B2B</term><descripGrp><descrip type="TermType">Abbreviated Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 08:43:02</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/14 - 10:57:42</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">A way of describing the processing of business transactions over the Internet.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.softwareag.com/xml/about/glossary.htm</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 11:17:02</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/05 - 11:17:02</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">With new trends emerging on a weekly, if not daily basis, periodic newsletters and research papers provide you with up-to-the-minute analysis of B2B e-commerce.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.line56.com/research/</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 11:17:02</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/05 - 11:17:02</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Pronunciation">b-to-b</descrip></descripGrp></termGrp><termGrp><term>Business-to-Business</term><descripGrp><descrip type="Part of Speech">noun</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="TermType">Full Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 11:17:02</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/04 - 12:54:25</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">manross</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">As a Business" to" Business member, you will make new contacts as other members take your message to their clients, vendors, friends and family - opening doors you may never have considered.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.businesstobusiness.net/</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 11:28:08</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/05 - 11:28:08</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp><languageGrp><language type="Deutsch" lang="DE" /><termGrp><term>B2B</term><descripGrp><descrip type="Part of Speech">noun</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:38:48</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/05 - 13:23:58</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">manross</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">Bezeichnung für den Handel zwischen Unternehmen.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.glossar.de/glossar/1frame.htm?http%3A//www.glossar.de/glossar/amglos_x.htm</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:38:48</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/04 - 12:26:25</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">manross</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">E-Commerce und insbesondere B2B können die wirtschaftlichen Abläufe revolutionieren. Im Idealfall wird der Marktzugang zu Angeboten und Ausschreibungen für alle Firmen gleich. Voraussetzung dafür sind allerdings Programmstandards, die alle Computer beim Datenaustausch verstehen, sowie sichere Übertragungswege. Für die Vertragsfähigkeit von Dokumenten spielt dabei die elektronische Unterschrift ein große Rolle. Und die Vertraulichkeit der Geschäftsbeziehungen muss auch im Internet garantiert werden.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.glossar.de/glossar/1frame.htm?http%3A//www.glossar.de/glossar/amglos_x.htm</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:38:48</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:38:48</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp><languageGrp><language type="Français" lang="FR" /><termGrp><term>B2B</term><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/11 - 13:54:10</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/11 - 13:54:10</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">Applications web commerciales entre une entreprise et ses fournisseurs.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.bdesign.fr/siteBDCbeta2/accueil.aspx?page=glossaire</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/11 - 13:54:10</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/11 - 13:54:10</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">Edifixio est un intégrateur de solutions e-business spécialisé dans la collaboration B2B, les places de marché et les portails d'entreprise.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.ilog.fr/corporate/releases/fr/020116_edifixio.cfm</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/13 - 13:33:34</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/13 - 13:33:34</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Note">Ce terme est surtout employé sous sa forme abbrégée.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/14 - 10:57:42</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/14 - 10:57:42</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp><languageGrp><language type="Español" lang="ES" /><termGrp><term>B2B</term><descripGrp><descrip type="Part of Speech">noun, adj</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="TermType">Abbreviated Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:39:16</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:39:16</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">La práctica de empresas de establecer reglas entre sí para realizar transacciones como comprar y vender sus productos a través de una red.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.amce.org.mx/Arquitectura/glosario.htm#glossb</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:39:16</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:39:16</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">Una compañía que necesita determinados insumos, ya no tendrá que mandar un empleado a donde sus proveedores y expedir una orden de compra; simplemente colocará lo que necesita con las especificaciones necesarias en un site B2B, en el cual recibirá las ofertas de distintos proveedores. El comprador solo tendrá que decidirse por la mejor alternativa y aprobar la transacción.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.dinero.com/larevista/106/E-CONOMIA.asp</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:39:16</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:39:16</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SeeAlso"><xref Tlink="Español:Business-to-Business">Business-to-Business</xref></descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">Ya no serán los portales comerciales que buscan por todos los medios generar tráfico los que llamen la atención de los grandes capitales de riesgo, sino los e-marketplaces, proyectos de comercio electrónico que atacan las ineficiencias que las empresas tradicionales han venido manejando en sus procesos operativos. Y es que el B2B es un negocio que crece como espuma.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.dinero.com/larevista/106/E-CONOMIA.asp</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:39:16</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:39:16</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp></conceptGrp><conceptGrp><concept>6</concept><system type="entryClass">1</system><transacGrp><transac type="origination">chemali</transac><date>2002-03-05T08:43:16</date></transacGrp><transacGrp><transac type="modification">manross</transac><date>2002-05-05T13:45:12</date></transacGrp><descripGrp><descrip type="Graphic"></descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Subject">Application</descrip></descripGrp><languageGrp><language type="English" lang="EN-US" /><termGrp><term>BizTalk</term><descripGrp><descrip type="Part of Speech">noun</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 08:43:16</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/14 - 10:59:57</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">A community of standards users, whose goal is the adoption of XML in electronic commerce and application integration through a [specific] Framework (a set of guidelines for how to publish schemas in XML).</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.xmlmag.com/upload/free/features/xml/1999/01win99/glwin99/glwin99.asp</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 13:24:59</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/14 - 13:57:25</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">The BizTalk Framework addresses [the] interoperability challenges in a platform- and technology-neutral manner.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.microsoft.com/biztalk/techinfo/framwork20.asp</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 13:26:42</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/05 - 13:27:14</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp><languageGrp><language type="Deutsch" lang="DE" /><termGrp><term>BizTalk</term><descripGrp><descrip type="Part of Speech">noun</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:41:19</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/04 - 13:01:17</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">manross</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">Microsoft-Server, der vollständige Funktionalität zur Integration von Geschäftsabläufen und zum Austausch von Geschäftsdokumenten innerhalb von und zwischen unterschiedlichen Unternehmen sowie über Unternehmensgrenzen hinweg bietet.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.microsoft.com/germany/ms/net-server/biztalkserver/default.htm</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">manross</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/05 - 13:45:12</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/05 - 13:45:12</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">manross</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">Das BizTalk-Competence-Center Karlsruhe versteht sich als zentraler Partner für die Unternehmen der Automobilindustrie, des Maschinen- und Anlagenbaus und der Zulieferindustrie zur softwaretechnischen Integration leistungsfähiger, system- und unternehmensübergreifender Wertschöpfungsketten.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.biztalk-center.de/</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:41:19</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:41:19</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp><languageGrp><language type="Français" lang="FR" /><termGrp><term>BizTalk</term><descripGrp><descrip type="Part of Speech">noun</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/13 - 13:43:47</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/14 - 10:59:57</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">Serveur Microsoft [qui] propose un environnement de développement et d'exécution puissant basé sur le Web qui intègre des processus long terme, indirectement liés, intra et interentreprises.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.portum.com/fr/3544.html</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/13 - 13:43:47</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/13 - 13:43:47</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">Microsoft BizTalk Server 2000 offre l'infrastructure et les outils nécessaires pour créer des communautés de commerce électronique.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.microsoft.com/france/biztalk/default.asp</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/13 - 13:43:47</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/13 - 13:43:47</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp><languageGrp><language type="Español" lang="ES" /><termGrp><term>BizTalk</term><descripGrp><descrip type="Part of Speech">noun</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">roundy</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/04/26 - 14:47:25</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:42:09</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">Una iniciativa [de negocios] mundial dirigida a crear una base de datos de formatos o esquemas de documentos en XML que utilizan un cierto vocabulario y siguen las reglas que la organización [BizTalk.org] ha definido para este tipo de documento.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.monografias.com/trabajos7/xml/xml.shtml</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">roundy</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/04/26 - 14:47:25</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:42:09</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">Microsoft pretende establecer por medio de BizTalk un marco para el comercio electrónico de empresa a consumidor.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.monografias.com/trabajos7/xml/xml.shtml</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">roundy</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/04/26 - 14:47:25</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:42:09</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp></conceptGrp><conceptGrp><concept>7</concept><system type="entryClass">1</system><transacGrp><transac type="origination">chemali</transac><date>2002-03-05T08:43:28</date></transacGrp><transacGrp><transac type="modification">manross</transac><date>2002-05-04T13:04:31</date></transacGrp><descripGrp><descrip type="Graphic"></descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Subject">XML Format</descrip></descripGrp><languageGrp><language type="English" lang="EN-US" /><termGrp><term>CDF</term><descripGrp><descrip type="TermType">Abbreviated Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 08:43:28</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/14 - 11:02:35</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">A conceptual data abstraction for storing, manipulating, and accessing multidimensional data sets.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.zvon.org/index.php?nav_id=173</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 13:33:39</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/05 - 13:33:39</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">The basic component of CDF is a software programming interface that is a device-independent view of the CDF data model.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.zvon.org/index.php?nav_id=173</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 13:33:39</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/05 - 13:33:39</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp><termGrp><term>Common Data Format</term><descripGrp><descrip type="TermType">Full Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 13:33:39</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/14 - 11:02:35</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">When one first hears the term "Common Data Format" one intuitively thinks of data formats in the traditional [...] sense of the word. CDF is a scientific data management package (known as the "CDF Library") which allows programmers and application developers to manage and manipulate scalar, vector, and multi-dimensional data arrays.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://nssdc.gsfc.nasa.gov/cdf/</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 13:48:05</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/05 - 13:48:05</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp><languageGrp><language type="Deutsch" lang="DE" /><termGrp><term>CDF</term><descripGrp><descrip type="Part of Speech">noun</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 15:16:17</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/04 - 13:04:30</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">manross</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">Ein von Microsoft geschaffenes Datei-Format, das auf XML basiert. CDF-Dateien werden im Zusammenhang mit der Push-Technologie eingesetzt.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://members.aol.com/xmldoku/glossar.htm#CDF</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 15:16:17</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/04 - 12:28:03</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">manross</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">Mit CDF-Dateien können Kanäle definiert werden. Ein Kanal besteht letztlich einfach aus einer Reihe von Web-Seiten, die zu einer Gruppe zusammengefaßt werden. Jeder Web-Designer hat die Möglichkeit, bereits vorhandene Web-Seiten zusammenzufassen, und kann das Ganze dann als einen Kanal zu bezeichnen.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://members.aol.com/xmldoku/#4.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 15:16:17</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 15:16:17</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp><languageGrp><language type="Français" lang="FR" /><termGrp><term>CDF</term><descripGrp><descrip type="TermType">Full Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/13 - 14:07:46</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/14 - 14:03:35</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition"> Format de fichier permettant de stocker toutes sortes de données scientifiques [multidimensionnelles].</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://matrix.samizdat.net/pratique/jargon_3.2.119/N/NetCDF.html</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/13 - 14:07:46</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/13 - 14:14:58</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">La synthèse des titres de XMLfr déjà disponible sous format RSS pour My Netscape est maintenant disponible sous le format (XML) CDF.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://xmlfr.org/actualites/xmlfr/000317-0001</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/13 - 14:13:49</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/13 - 14:13:49</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp><languageGrp><language type="Español" lang="ES" /><termGrp><term>CDF</term><descripGrp><descrip type="Gender">m</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Part of Speech">noun</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="TermType">Abbreviated Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 15:16:36</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 15:16:36</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">Una librería y conjunto de herramientas para almacenamiento, manipulación y acceso a conjuntos de datos multidimensionales.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://hosting.ip.ictonline.es/multinet/guia/guia04.htm</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 15:16:36</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 15:16:36</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SeeAlso"><xref Tlink="Español:Common Data Format">Common Data Format</xref></descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp></conceptGrp><conceptGrp><concept>8</concept><system type="entryClass">1</system><transacGrp><transac type="origination">chemali</transac><date>2002-03-05T08:43:40</date></transacGrp><transacGrp><transac type="modification">manross</transac><date>2002-05-04T13:03:21</date></transacGrp><descripGrp><descrip type="Graphic"></descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Subject">Presentation</descrip></descripGrp><languageGrp><language type="English" lang="EN-US" /><termGrp><term>CSS</term><descripGrp><descrip type="TermType">Abbreviated Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 08:43:40</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/05 - 14:18:50</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">A means of defining certain document elements (paragraphs, headings, fonts, colors, positioning, backgrounds) with style rules instead of additional markup tags.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.xmlmag.com/upload/free/features/xml/1999/01win99/glwin99/glwin99.asp</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 14:12:33</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/05 - 14:12:33</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">One of the fundamental features of CSS is that style sheets cascade; authors can attach a preferred style sheet, while the reader may have a personal style sheet to adjust for human or technological handicaps.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.w3.org/TR/REC-CSS1</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 14:12:33</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/05 - 14:12:33</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp><termGrp><term>Cascading Style Sheet</term><descripGrp><descrip type="Part of Speech">noun</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="TermType">Full Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 14:18:30</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/04 - 13:03:21</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">manross</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">Cascading Style Sheets, developed by Håkon Wium Lie and Bert Bos of the World Wide Web Consortium, offer a powerful and manageable way for authors, artists, and typographers to create much-requested visual effects that will put aesthetics to the forefront of the Web.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.wdvl.com/Authoring/Style/Sheets/</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/05 - 14:18:30</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/05 - 14:18:30</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp><languageGrp><language type="Deutsch" lang="DE" /><termGrp><term>CSS</term><descripGrp><descrip type="Part of Speech">noun</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:45:15</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/04 - 13:03:21</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">manross</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">Dokumenten oder Teile eines Dokuments, die beschreiben, wie Dokumente angezeigt oder gedruckt werden.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.softwareag.com/xml/dt/techn_links/glossar.htm#A</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:45:15</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/04 - 12:27:26</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">manross</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">Erweiterung, um HTML / HTM-Seiten besser layouten zu können und häufig benutzte Formatvorgaben (Bold, Italic etc.) sowie Schrifttypen nur noch einmal definieren zu müssen. Das bedeutet, dass die Datenmenge einer html-Seite enorm verringert wird, da diese Vorgaben (einmal im Header definiert) im Lauftext nur noch per Code abgefragt werden.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.glossar.de/glossar/1frame.htm?http%3A//www.glossar.de/glossar/amglos_x.htm</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:45:15</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:45:15</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp><languageGrp><language type="Français" lang="FR" /><termGrp><term>feuilles de style en cascade</term><descripGrp><descrip type="TermType">Full Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/11 - 14:14:21</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/14 - 11:04:44</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">Language de style destiné à être utilisé conjointement au HTML pour définir des éléments de présentation : polices, bordures, couleurs, etc.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.almeris.com/portail/fileIDAZRCSD2000-11-24-16-44-43-0.html#C</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/11 - 14:21:02</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/11 - 14:21:02</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">[Les] développements récents réalisés par Netscape et Microsoft [...] utilisent un ensemble de feuilles de style en cascade et un langage de script en code machine comme Visual Basic script et Javascript afin de fusionner le document HTML avec la feuille de style.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.cio-dpi.gc.ca/im-gi/common/glossary_f.asp</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/03/11 - 14:14:21</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/03/11 - 14:14:21</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp></termGrp></languageGrp><languageGrp><language type="Español" lang="ES" /><termGrp><term>CSS</term><descripGrp><descrip type="Part of Speech">noun</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="TermType">Abbreviated Form</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:45:44</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:45:44</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Definition">Una metodologia para dar uniformidad al uso de TAGS (etiquetas) en documentos HTML y para definir la funcionalidad de TAGS a lo largo de varios documentos, parrafos o lineas.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.osmosislatina.com/lenguajes/html/css.htm</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:45:44</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:45:44</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Context">Las CSS proporcionan mayor control sobre la apariencia de una página web al creador de la misma que al diseñador del navegador o al usuario.</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="SourceID">URL: http://www.terra.com.ve/informatica/que-es/cascadin.cfm</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="CreationUser">chemali</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="Initial Date">02/05/01 - 14:45:44</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditDate">02/05/01 - 14:45:44</descrip></descripGrp><descripGrp><descrip type="EditUser"