30 years localizing for the leading companies:
Medical brands
Localization of software interfaces, user manuals and Help files.
Regular post-editing of QMS internal procedures and French-speaking employee training
Medical Literature
American Society of Clinical Pathology
Translation of courseware materials to train laboratory staff and auditors in Africa in order to obtain laboratory accreditation.
Translation and/or editing of various Public Health articles
IT
Translation and/or editing of corporate or marketing newsletters and press releases.
Packaging labels and product brochures.
Social media asset localization
Client case interviews and branding insights
Software
MadCap (document authoring tool)
Turn (online advertising platform)
Localization of user interfaces
Industrial
Translation of technical product brochures
Translation of the dealership management tool web interface
Translation of scripts for corporate maintenance video training sessions
Translated technical assembly online modules
Translated the Code of Ethics Employee Manual
